Reproduktie van een in 1977 door de NS uitgegeven boekje. Het boekje telt 32 pagina's en meet 14x21 cm.
|
Locomotief of lokomotief?
In deze jaren was de zogenaamde "toegelaten" spelling in de mode: dan schreef je "lokomotief", terwijl de
voorkeurspelling "locomotief" was. Beide spellingen waren opgenomen in het Groene Boekje uit 1953. Meestal had de letter
c de voorkeur boven de letter k, behalve in het woord "produkt" en bij woorden met een Griekse achtergrond zoals
"elektra". Een bijzonder geval: "kopie" was voorkeurspelling, maar "copie" mocht ook. Maar wie het
woord "fotokopie" opzocht, zag dat "fotocopie" de voorkeurspelling was. Bij de spellinghervorming uit 1996
is de keuze tussen voorkeurspelling en toegelaten spelling verdwenen: alleen "locomotief" komt nog in het Groene
Boekje voor. Ook is het sindsdien "product". Woorden als "elektra" gaan nog steeds met een k, dus hier liggen
kansen voor toekomstige spellingsleutelaars.
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32